Les barjos du Net purent enfin parler d'autre chose que de l'agent Scully et de leurs rêves mouillés, 我肯定 最近那些宅男讨论的... 春梦主角除了Scully探员（X档案女主）... 就是他们了.
Le cibiste moyen est un homme, il habite avec sa mère et a autant de chances de conduire un camion que de perdre sa virginité. 一般的民用无线电爱好者 都是和妈妈同住的宅男 而他们会开卡车的机率 和自己不是处男的几率差不多低
Pas un ringard. Le roi des ringards. 不是所谓的宅男 而是宅男之王 Not some kind of nerd, I'm the king of the nerds.
Pas un ringard. Le roi des ringards. 不是所谓的宅男 而是宅男之王 Not some kind of nerd, I'm the king of the nerds.
C'est une taxe secrète sur les types qui ne baisent pas. 这是在暗中让没女人的宅男多掏一份税钱 It's like a secret tax on guys who can't get laid.
