妥善的法文

• Indiquant comment tenir compte au mieux des recommandations formulées
  包括如何妥善地落实报告中的建议
• Ce sont également des mesures fondamentales pour faciliter le contrôle aux frontières.
  此举也是促成妥善控制边界的关键步骤。
• Promouvoir un bon usage des logiciels libres au Secrétariat;
  在秘书处推广妥善使用开放源代码软件。
• Il faudra trouver une bonne solution sur ce point.
  必须找到对这一问题的妥善的解决办法。
• Ces incidents n ' auraient pas donné lieu à des investigations adéquates.
  据称，对这类事件并没有进行妥善调查。
• Selon des observateurs, ces enfants ont été bien traités.
  观察员报告，这些青少年得到妥善照顾。
• Validité des méthodes actuarielles et des procédures d ' analyse de la solvabilité
  确立妥善的支付能力审查和精算进程
• Cela exige des partenariats bien coordonnés et des stratégies harmonisées.
  这需要妥善协调的伙伴关系与和谐的政策。
• Mener à bien le Cycle de Doha, dans l ' intérêt du développement.
  妥善推动多哈回合谈判，为发展谋利。
• Mais c'est pour qu'elle soit en sécurité, Stirling.
  只是为了妥善保管, Stirling.