妇女观察的法文

• Ces contributions ont été affichées sur le site Web de WomenWatch pour la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme.
  这些内容已公布在妇女地位委员会第五十七届会议的 " 妇女观察 " 网站上。
• Ces contributions ont été affichées sur le site Web de WomenWatch pour la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme.
  这些内容已公布在妇女地位委员会第五十七届会议的 " 妇女观察 " 网站上。
• Ces contributions ont été affichées sur le site Web de WomenWatch pour la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme.
  这些内容已公布在妇女地位委员会第五十七届会议的 " 妇女观察 " 网站上。
• Ces contributions ont été affichées sur le site Web de WomenWatch pour la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme.
  这些内容已公布在妇女地位委员会第五十七届会议的 " 妇女观察 " 网站上。
• Les publications qui ne sont pas destinées à la vente devraient faire l ' objet d ' une impression bon marché et être diffusées sur le site Web de WomenWatch.
  非销售性出版物应当以廉价的印刷形式印发，并列入《妇女观察》网址。
• WomenWatch demeure un portail essentiel pour accéder aux ressources en matière d ' équité entre les sexes; elle est parrainée par un nombre croissant d ' organismes.
  妇女观察依然是利用联合国性别资源的一个重要入口，得到越来越多机构的赞助。
• Asia Pacific Women ' s Watch recommande de créer des groupes d ' experts aux niveaux national et international et de réunir les ressources nécessaires pour la création de capacités.
  亚太妇女观察建议在国家一级和国际一级建立进行能力建设的专家资源库。
• WomenWatch a organisé en 2007 un débat en ligne consacré aux femmes occupant des rôles de leadership. Ce dernier s ' est centré sur trois thèmes majeurs.
  妇女观察在2007年举办的有关妇女在领导角色中的在线讨论集中在三个主题。
• Il figure depuis peu sur la liste des sites recommandés par le Guide Internet Britannica (Britanica.com).
  大不列颠因特网导航站（Britannica.com）最近选择了《妇女观察》为推荐网址。
• Outre qu ' il fournit passivement des informations, le site WomenWatch reçoit environ 8 à 10 messages électroniques de demande d ' informations par jour.
  除了作为被动的信息提供者外，《妇女观察》每天通过网址收到约8至10项电子邮件查询。