大错的法文

• Il paraît qu'il a 184 votes. C'est une erreur.
  听说184分会要投他 真是大错特错
• Joe, pas comme ça. - Je ne voulais pas non plus.
  你必须让他明白 你认识到你犯了大错了
• Si c'est ce que je crois C'est une putain de grosse connerie.
  要是我沒看错的话，你这下可犯大错了
• Ce que tu fais est vraiment, vraiment incorrect, et tu dois arrêter.
  你这么做是大错特错 你必须停止
• Si tu penses que j'accepte ce genre de chose, tu te trompes.
  要是你觉得我这人好欺负 就大错特错了
• M'accuser de racisme est un mensonge, c'est absolument faux!
  因为种族歧视控诉我 简直是大错特错!
• Il ne fait aucun doute que Yun méritait une sanction pour corruption.
  就算尹氏犯了大错 也应该交由国法严办
• Tu viens de faire... une grave erreur, mon ami.
  你刚才犯了一个大错了 我的朋友
• J'arrête de penser. Si c'est une bêtise, je veux pas le savoir.
  如果我在犯一个大错误 别告诉我
• J'avais pas bandé comme ça depuis deux élections présidentielles.
  从我铸成大错以来都两次 总统大选了,