多元文化的的法文

• Il exhorte également la presse et les médias à fournir une couverture médiatique créant un climat propice au respect de la diversité culturelle et du multiculturalisme.
  他还促请新闻界和大众媒体进行报道，以创建一种尊重文化多样性和多元文化的氛围。
• Le rapport demandait une approche culturellement diversifiée qui tienne compte de la diversité des attitudes vis-à-vis de la culture, de l ' environnement et du développement.
  报告要求采用一种多元文化的做法，考虑到对文化、环境和发展问题持有的不同态度。
• Collaboration avec les médias aux fins de promouvoir un climat de respect et de tolérance envers la diversité religieuse et culturelle
  与大众媒体组织合作，促进尊重并宽容宗教和文化多样性及多元文化的氛围 18-19 7
• Elle a estimé que l ' Australie avait réussi à forger une société multiethnique et multiculturelle mais que des difficultés demeuraient.
  泰国认为，澳大利亚已经成功地塑造了一个多民族和多元文化的社会，但仍然面临一些挑战。
• Il s ' agit de proposer, sur la base d ' une expérience concrète qui dure depuis 10 ans, l ' adoption de politiques sanitaires mettant l ' accent sur la dimension interculturelle.
  该活动旨在分享长达十年的经验，建议采用注重多元文化的保健政策。
• Une politique sanitaire multiculturelle a été formulée au terme de consultations avec les peoples náhuat pipil, kakawira et lenca.
  在与纳华皮皮尔、Kakawira和Lenca人民协商后制订了一个多元文化的卫生政策。
• Les diplômes délivrés par ces établissements, qui dispensent un enseignement bilingue et multiculturel, sont reconnus officiellement par le Ministère de l ' éducation publique.
  这些学校都采用双语和多元文化的教学方式，它们颁发的文凭受到公共教育部的正式承认。
• Elle a souligné l ' importance du multiculturalisme et la nécessité de mobiliser davantage la diaspora afin que celle-ci puisse influer sur les politiques sociales et économiques.
  她强调了多元文化的重要性，并指出有必要加强对侨民的动员以便影响社会经济政策。
• Des campagnes d ' information du grand public sur les aspects positifs du multiculturalisme et l ' importance de la tolérance étaient en cours dans plusieurs pays.
  一些国家在开展提高意识运动，向广大公众宣传多元文化的积极意义和容忍的重要性。