场合的法文

• On s'est rencontrés seulement à des ventes de charité.
  我们只见过几次，大多在慈善场合
• Victor, est-ce convenable de parler de ça ici ?
  维克，这种场合适合谈这种事吗？
• Je veux que tu m'accompagnes. Tenue de soirée exigée.
  我想你跟我一起去 是半正式场合
• Par contre, au Sénat, les deux partis se retrouvaient à égalité.
  在公开场合，两方都是平等出现。
• J'emmenais Danny quand il était petit, pour les grandes occasions.
  是的 丹尼小的时候我常带他来 特殊场合
• Y a un passage que je sais par coeur qui est de circonstance
  我记得有一个章节很适合现在的场合
• Un tel événement ! Faut que je me change. Ça doit faire officiel.
  国际场合穿这个哪行啊 必须得正式
• Un lance-flammes ? C'est pour ça que je ne t'emmène jamais avec moi.
  这就是为什么我不带你到这种场合来
• Mais en public, tu ne parleras de moi qu'avec le plus grand respect.
  但在公开场合 你得必恭必敬跟我说话
• Grace, c'est difficile à comprendre, mais on ne peut pas rester.
  格瑞斯 我知道现在你很难理解这样的场合