土地政策的法文

• — La politique d ' égalité d ' accès à la propriété terrienne pour les hommes et les femmes (INRA);
  男女平等拥有得到土地政策（土地改革协会-INRA）；
• La politique foncière globale met l ' accent sur l ' administration, la distribution et la gestion des terres.
  全面土地政策把重点放在土地经营、土地分配和土地管理上。
• Évaluer l ' efficacité des politiques et de la législation, y compris les règles relatives à l ' application des politiques agraires.
  调查政策和法规是否合适，包括土地政策的实施管理。
• Le Programme est membre du comité directeur de l ' Initiative sur les politiques foncières en Afrique.
  人居署是 " 非洲土地政策倡议 " 指导委员会的成员之一。
• La politique foncière et la loi relative à la terre répondent aux problèmes de l ' inégalité d ' accès à la terre.
  土地政策和土地法解决男女拥有土地不平等的问题。
• La stratégie comprend des mesures en matière de régime foncier, d ' irrigation, de transport, d ' éducation, de santé et de crédit.
  该战略包括土地政策、灌溉、交通、教育、卫生和信贷。
• Donner également des précisions sur le contenu du projet de politique foncière en ce qui concerne l ' accès des femmes à la terre.
  还请详细介绍关于妇女获得土地的土地政策草案的内容。
• Un projet de politique foncière allait être présenté au Parlement en la session parlementaire en cours.
  在议会本届会议期间正在向议会提出一份关于土地政策的会期文件草案。
• Depuis 2002, on s ' emploie à élaborer un nouveau code foncier correspondant à une politique foncière nouvelle.
  自2002年起，已经开始根据新的土地政策制定一项新的《土地法》。
• Land Law and Policy in Zambia, (Mambo Press, Zimbabwe, 1982)
  《赞比亚土地法和土地政策》（津巴布韦，Mambo出版社，1982年）