国际笔会的法文

• La CPJ, Fundamedios et PEN International ont condamné ces menaces et invité le Gouvernement à assurer la sécurité de M. Ricaurte.
  保护记者委员会、媒体观察与研究基金会和国际笔会谴责这些攻击并呼吁政府确保Ricaurte 先生的安全。
• À cette occasion, International PEN et Forum Barcelone 2004 l ' ont invité à participer à la cinquième Conférence internationale du Comité Écrivains en prison de International PEN.
  在此期间，国际笔会和2004年巴塞罗那论坛邀请特别报告员出席国际笔会狱中作家委员会第五届国际会议。
• À cette occasion, International PEN et Forum Barcelone 2004 l ' ont invité à participer à la cinquième Conférence internationale du Comité Écrivains en prison de International PEN.
  在此期间，国际笔会和2004年巴塞罗那论坛邀请特别报告员出席国际笔会狱中作家委员会第五届国际会议。
• Bien que le nombre de médias d ' information, notamment de stations de radio, ait augmenté ces dix dernières années, note PEN International, il n ' y a pas de place à la diversité des médias.
  国际笔会指出，虽然过去十年新闻媒体，尤其是广播电台的数量有所增加，但没有媒体多样性的空间。
• Selon IP, l ' Érythrée est le seul pays d ' Afrique à n ' avoir aucun média d ' actualité privé.
  国际笔会称，厄立特里亚是唯一没有私营新闻媒体的非洲国家，所有媒体都由国家控制，而拘押的记者比任何非洲国家都多。