国家监狱的法文

• Deux hauts gradés détenus à l ' annexe du pénitencier national ont été visités par l ' Expert indépendant.
  独立专家探访了被关押在国家监狱分部的两名高级警官。
• Des travaux de réparation sont en cours à la prison de Jacmel et au pénitencier national de Port-au-Prince.
  雅克梅勒监狱和太子港的国家监狱目前正在进行维修工程。
• La mise en œuvre du Système national d ' information pénitentiaire (SNIP) en constitue l ' un des principaux volets.
  在这方面的一项核心工作就是推行了国家监狱信息系统。
• Le rapport a été également communiqué aux autorités pénitentiaires nationales et les domaines prioritaires ont été recensés en conséquence.
  还把这些报告送给国家监狱管理处，并从而确定各优先领域
• À terme, ce problème sera résolu avec le déplacement du pénitencier national de Tacumbú.
  长期的解决办法是迁走Tacumbú国家监狱羁押的所有囚犯。
• Article 169 du règlement administratif des prisons de l ' État et organisation des mesures de sûreté et de rééducation.
  国家监狱和安全与惩戒措施组织行政章程第一百六十九条。
• L ' ONUCI a également offert au personnel administratif pénitentiaire un encadrement pour l ' utilisation des registres.
  联科行动还为国家监狱职员提供了关于如何使用登记系统的辅导
• Loi relative au système pénitentiaire national
  《国家监狱机构法》；