- Regarde bien, sale gueule tatare !
看 犹太 鞑靼的嘴脸 - Maintenant, ouvrez ces caisses avant que je vous arrache vos implants capillaires et que je vous enlève cet air suffisant.
快点打开,不然我就扯掉你的植发 痛扁你这张讨人厌的嘴脸 - Fous-lui le brûlot dans la gueule !
用小木块捅他嘴脸 - Toujours l'avocat. - Bien sûr!
总是一付律师的嘴脸 - Notre combat est de démasquer les auteurs de ces actes ignominieux et de les traduire en justice.
我们的挑战是揭露这种卑鄙行为的凶手的嘴脸,并把他们绳之以法。 - La délégation cubaine rejette l ' hypocrisie de ces États dépourvus de toute autorité morale.
古巴代表团戳穿这些国家的虚伪嘴脸,他们根本就没有任何道义标准。 - Tu me demandes de cracher 800 balles pour un steak et te regarder faire l'insupportable branleur prétentieux.
你想叫我出800英镑 请你去吃一顿牛排大餐 并看你在台上欠揍的嘴脸 - Ma mie, où qu'elle est ma physionomie ?
我的嘴脸在哪边 - Ça fait pas trop vainqueurs.
别一副死要脸嘴脸