啥的法文

• Quand on arrive, essaie de faire un effort d'accord ?
  啥 等我们到了之后别那么我行我素了
• Quand est-ce que vous avez dit que c'était un sauteur?
  你说他是啥时候是个跳跃赛选手来着?
• Allons-y, qu'on voie un peu de quels fantômes il s'agit.
  我们现在就来看看， 这是啥荷兰人。
• J'ose à peine m'imaginer un truc avec "le canard cancanant".
  没人敢想像 "吵闹的鸭子"得是啥样
• Quel intérêt pour nous qu'elle sache faire la roue ?
  我可看不出翻跟头跟我们这行有啥关系
• Et tu te demandes pourquoi celui-là est devenu comme ça.
  你现在知道这家伙为啥是这副德行了吧
• Et si nous abandonnons ça, pourquoi même l'appeler jeudi ?
  如果想要抛弃常规 干啥还叫周四呢?
• Ce n'était pas mon oncle, il était avec ma mère.
  那啥 他其实不是我叔 是我妈的伴儿
• Aie pitié de moi. Tais-toi. - Mais qu'est-ce qu'on écoute ?
  Ash十架@微博 咱这是听啥呢？
• Tu devrais pas être en train de matraquer des automobilistes ?
  你还在干夜总会司机,还是干啥了?