咨询事务的法文

• L ' étude de ces différentes options, qui a été commandée à un cabinet-conseil, n ' est pas encore prête et sera présentée sous forme d ' additif au présent rapport.
  一家咨询事务已经受托就养恤金设计方案提出研究报告，作为本报告的增编提交。
• Le Programme de bourses d ' études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement demeure le principal programme de formation annuel du Département des affaires de désarmement.
  联合国裁军研究金、培训和咨询事务方案依然是裁军事务厅最大的年度培训方案。
• Le Programme de bourses d ' études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement reste le plus important programme annuel de formation du Bureau des affaires de désarmement.
  联合国裁军研究金、培训和咨询事务方案依然是裁军事务厅最大的年度培训方案。
• L ' appui au programme englobe le coût du Service de l ' appui au programme, qui assure des services dans le domaine du budget et des finances et des services consultatifs de gestion.
  方案支助包括方案支助事务处，负责在预算和财务以及管理咨询事务方面提供服务。
• I) Augmentation du pourcentage d ' États Membres, en particulier de pays en développement, intéressés par le Programme de bourses d ' études, de formation et de
  ㈠ 对联合国裁军研究金、培训和咨询事务方案感兴趣的会员国特别是发展中国家所占的百分比提高
• Le Département des affaires de désarmement a engagé des consultations avec les États Membres en vue de la création de ce service, mais aucune aide n ' a encore été fournie.
  裁军事务部寻求会员国协助设立小武器咨询事务处。 但是，尚未获得任何这类援助。 建议4
• En outre, un gouvernement a annoncé qu’il verserait une contribution de 2 millions de dollars destinée à financer des services de conseils techniques aux fins du développement socioéconomique.
  此外,一个政府已表示,它将另捐200万美元作为社会经济发展领域的技术咨询事务经费的一部分。
• Iii) Augmentation du pourcentage de femmes participant au Programme de bourses d ' études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement
  ㈢ 联合国裁军研究金、训练和咨询事务方案的女性参加者百分比提高 2004-2005年：30％
• I) Augmentation du pourcentage d ' États Membres, en particulier du monde en développement, intéressés par le programme d ' études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
  ㈠ 对联合国裁军研究金、训练和咨询事务方案感兴趣的会员国特别是发展中国家的比率提高
• I) Augmentation du pourcentage d ' États Membres, en particulier les pays en développement, intéressés par le programme d ' études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
  ㈠ 对联合国裁军研究金、训练和咨询事务方案感兴趣的会员国特别是发展中国家的比率提高