告发的法文

• Le représentant de Cuba répond à l’exposé du Rapporteur spécial.
  古巴代表针对特别报告员的报告发言。
• Le représentant du Soudan répond à l’exposé du Rapporteur spécial.
  苏丹代表针对特别报告员的报告发言。
• Des phénomènes météorologiques extrêmes sont signalés dans toutes les régions.
  所有区域都报告发生了极端天气事件。
• Comment pouvait-on en effet faire souffrir un voisin ou un cousin?
  你怎样告发邻居或堂兄弟(姐妹)？
• Le fabricant de la machine a stoppé la livraison au demandeur.
  钥匙冲压机制造商停止对原告发货。
• Le premier cas d ' infection a été signalé en 1984.
  第一例感染报告发生在1984年。
• Ayant dénoncé les faits, elle a été menacée de licenciement.
  她告发这些事情后，受到解雇的威胁。
• La loi voulue a-t-elle été promulguée depuis la publication du rapport?
  该法案在报告发表之后是否已经颁布？
• Vous savez très bien que ce chien de Soyka mouchardait à la police.
  想必您也知道，索伊卡已经向警方告发了
• Le représentant du Rwanda répond à l’exposé du Représen- tant spécial.
  卢旺达代表针对特别代表的报告发言。