Le 7 juin, les juges d ' instruction rejettent les réquisitoires pour vice de forme. 6月7日,共同调查法官以程序的技术性问题拒绝这些请求。
La DEA enquête sur une affaire qui pourrait être liée à la mienne, d'où sa présence. 毒品管制局和我们 正在共同调查一起案件 所以今天才请他过来
Aucune objection à ce qu'on travaille ensemble ? 你我不妨一同调查?
Nomination et statut juridique des juges, des deux procureurs et des deux juges d ' instruction 审判官、共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位
Description des fonctions liées aux enquêtes 同调查有关的职能的说明
Le Département des opérations de maintien de la paix confirme les conclusions du présent rapport et souscrit à toutes les recommandations qu’il contient. 维和部赞同调查结果以及所有建议。
Le Kenya a souscrit au rapport, et attend une coopération pratique pour éliminer cette menace. 肯尼亚赞同调查团的报告,期望进行实际合作以对付这种威胁。
En matière de détention préventive, le juge d ' instruction est tenu d ' accélérer le déroulement de l ' information. 关于审前羁押,共同调查法官必须加快信息的发展。
Une stratégie de mobilisation de ressources élaborée par le Gouvernement et l ' ONU a été également arrêtée. 还商定了一个政府 -- -- 联合国资源共同调动战略。
La concurrence entre différents médiateurs peut avoir des effets extrêmement perturbateurs et préjudiciables à tous les stades du processus. 不同调解人之间的竞争可能会严重干扰和损害整个调解进程。