同性性行为的法文

• Les sanctions prévues par la loi et les pratiques quotidiennes font que les toxicomanes, les prostitué(e)s, les homosexuels et les transgenres n ' ont pas accès aux traitements liés au sida.
  惩罚性的法律和习俗使毒品使用者、性工作者、男性同性性行为者以及变性人对艾滋病毒服务避之不及。
• De même, plusieurs participants ont indiqué que la reconnaissance juridique des droits des hommes qui ont des relations sexuelles avec d ' autres hommes et des personnes transsexuelles favoriserait les efforts de prévention du VIH.
  好几个与会者还说，承认男性同性性行为者和变性者的法律权利有助于加强艾滋病毒预防的工作。
• Les efforts internes du Canada se sont portés notamment sur les hommes qui ont des relations sexuelles avec d ' autres hommes, les toxicomanes qui utilisent des drogues injectables, les travailleurs du sexe et les prisonniers, entre autres groupes.
  加拿大国内工作的重点在于男性同性性行为者、注射毒品者、色性业者和囚犯以及其他群体。
• Plus tard, en l'an 390, les empereurs Valentinien II, Théodose I et Arcadius déclarent l'homosexualité illégale, condamnant les coupables à être brûlés vifs en public.
  390年 – 基督徒罗马皇帝瓦伦提尼安二世、狄奥多西一世和阿卡狄奧斯宣布同性性行为非法并判罚其公开火刑。
• Amnesty International recommande à la Trinité-et-Tobago d ' abroger toutes les dispositions érigeant les relations homosexuelles en infraction pénale, dont les dispositions de la loi sur les infractions sexuelles.
  35 大赦国际建议特立尼达和多巴哥废除所有将同性性行为定为刑事罪行的规定，包括《性犯罪法》中的规定。
• SRI explique qu ' une association locale appelée Chaps Dominica s ' efforce de fournir des services de prévention aux hommes homosexuels.
  性权利倡议解释说，一个称为Chaps Dominaca的社区团体正在向男性同性性行为者提供预防艾滋病毒的信息。
• Objectif 3. L ' organisation a encouragé l ' éducation par les pairs et des pratiques sexuelles plus sûres chez les travailleuses du sexe et des hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes.
  目标3. 维卡斯-萨米蒂组织向女性性工作者和男性同性性行为者提供协助，以促进同伴教育和安全性行为。
• Elle a salué la décision du Président de gracier les deux personnes qui avaient été condamnées en vertu de la loi érigeant en infraction les relations homosexuelles entre adultes consentants.
  西班牙热烈欢迎总统决定对根据将成年人相互认同的同性性行为作为刑事罪论处的法律被判定有罪的两个人予以赦免。
• En janvier 2011, Mathew Batsiua, Ministre de la Santé, de la Justice et des Sports a déclaré que la dépénalisation de l'activité homosexuelle entre adultes consentants était à l'étude.
  2011年1月，时任卫生司法体育部长马修·贝齐乌表示，“成年人之间的自愿同性性行为”非刑罪化正在“积极考虑”。