另加的法文

• Si celui-ci confirme le jugement rendu en première instance, l ' indemnité est versée avec intérêts;
  如果争议法庭的判决得到维持，则支付赔偿金，另加利息；
• La délégation française propose par conséquent d’ajouter l’article 7 bis un paragraphe supplémentaire à cet effet.
  因此，他的代表团为解决这一问题对第7条之二另加一款。
• Pour cela, il faut normalement compter au minimum trois ans [c ' est nous qui soulignons].
  如果少于三年，就不能达到这一目标。 ［着重号另加］。
• Pour cela, il faut normalement compter au minimum trois ans. [non souligné dans le texte]
  这一目标通常不能够在少于三年内达到。 ［着重号另加］。
• Soixante-quinze dollars et je t'emmène à l'hôpital ?
  75块钱，另加搭车
• US$ 26 004 514 plus une perte journalière de US$ 10 317 à partir du 1er mai 1998
  从1998年5月1日起，另加每日损失10,317美元
• Mais ajoutez 2$ pour les boissons glacées.
  不过冷饮要另加两块
• Réseau actuel des bureaux extérieurs consolidé et stabilisé, plus deux bureaux régionaux renforcés
  得到巩固和稳定的现有外地网络，另加两个经过加强的区域办事处
• Bêtise et méfiance idiote !
  无知，愚笨，另加多疑
• Plus toutes les heures d ' audience
  · 另加所有听讯小时