口水的法文

• Parce que j'avais craché sur elle, juste avant mon départ pour New York
  因为我朝她吐过口水 在我去纽约之前
• – Elle glapit, bave, griffe. – C'est à cause du bâtiment.
  她吠叫、流口水和抓东西 全是大楼在作怪
• Je t'ai offert mon amitié... et tu m'as craché au visage.
  我对你伸出友谊之手 你卻吐口水在我脸上
• Mais tu voulais jouer avec les autres garçons, courir, te battre, cracher.
  但你想和其他孩子在一起 追赶打闹吐口水
• Car cette douche n'est rien d'autre que de la salive sur ma tête.
  这淋浴像是吐在我头上冰冷的口水 伙计
• Nous qui sommes prêtres, nous y crachons sans arrêt. Et après ?
  因为我们神父天天都吐口水 还有别的吗？
• Un jour, ça m'a échappé, j'ai craché dans la maison de Dieu.
  有哪些？ - 有一天 我在教堂里吐口水
• Ils m'ont donné un nouveau médicament, ça me fait saliver.
  他们给我用了新药害得我流口水
• Les mêmes crachaient sur ma soeur il y a peu.
  还不是不久前向我姐姐 吐口水的同一群暴民
• D'être traitée en objet par des troglodytes en chaleur ?
  什么？ 被使客观化 被一束 流口水隐士？