受到的法文

• J'ai reçu un signal. Qu'est-il arrivé à votre visage ?
  我接受到了防拆信号，你的脸怎么了？
• Une gauche au thorax et une droite à la tête!
  身体挨了一击左拳 头部受到一击右拳
• Donc tu te fous de ce que ça me fait?
  所以你也不在乎 我会不会受到伤害?
• C'est une façon idéale d'aller à la racine des offenses.
  这是好方法　能深深感受到受伤的滋味
• S'ils ont reçu une plainte, il n'ont pas besoin de mandat.
  受到举报不管有没有搜查证都能进去
• Je viens d'une famille honnête. Elle n'y est pour rien.
  我来自一个好家庭 家人不该受到谴责
• Vous devez écrire qui et comment cela vous a blessé.
  被谁怎么样受到了暴力要尽量写仔细了
• Mais tu ne veux plus lui faire de mal ?
  但你也不想再让她受到伤害了，对吗？
• J'avais besoin de réfléchir au sort que je te réservais.
  你应受到怎样的惩罚 你的情况很特别
• Avaient leurs vies menacés, Tu ne le ferais pas ?
  他们的生命受到威胁 你会这么做吗?