发展的国家的法文

• Les engagements par les gouvernements restent la pierre angulaire des efforts nationaux, régionaux et globaux pour atteindre le développement durable.
  政府承诺仍是谋求可持续发展的国家、区域和国际努力的基石。
• En réalité, le système national de défense antimissile mis au point par le pays en question ne peut être de portée limitée.
  事实上，有关国家发展的国家导弹防御也不可能是有限的。
• Aucun État soucieux de promouvoir le développement ne peut se permettre de négliger l ' investissement dans l ' éducation.
  没有一个致力于促进发展的国家能够承担忽视教育投资的后果。
• Il est en particulier fait mention, à la page 16, d ' un programme national de réduction de la pauvreté et de développement économique.
  第15页特别提到关于减贫和经济发展的国家方案。
• 1997 Atelier de formation sur le Programme national de gouvernance et politique publique pour un développement humain durable
  1997年，促进可持续人类发展的国家理政和公共政策方案培训班
• Les pouvoirs publics continueront à disposer d ' un mécanisme national spécifiquement compétent en matière d ' égalité entre les sexes et de développement.
  政府将继续持有专门处理性别问题和发展的国家机器。
• L ' organisme national chargé de la promotion des activités de substitution est généralement le principal intervenant dans la recherche du financement.
  负责替代发展的国家机构通常在资金筹措方面发挥关键作用。
• Les pays en développement devraient accorder un degré élevé de priorité à leurs politiques énergétiques nationales au service du développement.
  b. 发展中国家应该把能源促进发展的国家政策放于优先地位。
• Quelles sont les mesures que prend l ' État partie pour actualiser la Politique nationale de développement intégral en faveur des personnes handicapées?
  请阐明国家正在实施哪些促进残疾人综合发展的国家政策。
• Nous avons également élaboré un plan d ' action national pour favoriser la promotion, la protection et le développement des enfants.
  我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划。