发射管的法文

• Ce système a remplacé le Emergency broadcast system (EBS) en 1997, qui a lui-même été créé en 1963 pour remplacer le CONELRAD (Control of Electromagnetic Radiation).
  1963年取代了原有的电磁发射管制（CONELRAD）系统，1997年该被紧急报警系统（Emergency Alert System，EAS）取代。
• Il se fondait sur la technique du canon à gaz léger, mais avait pour but d ' accroître la vitesse des particules en utilisant deux pistons situés dans deux tubes guidés parallèles, reliés à la même chambre d ' explosif et conduisant à un même tube de lancement.
  这一概念依据的是光气枪技术，但双气枪的目标是提高颗粒的速度，方法是在两个平行导管中使用两个活塞，该导管连接同一火药室并通向一个发射管。
• 240 missiles balistiques seront déployés dans 14 sous-marins stratégiques lanceurs d ' engins; sur chaque sous-marin, quatre tubes de lancement seront mis hors d ' état de lancer un missile balistique, soit 56 tubes de lancement qui seront éliminés au titre des engagements pris en vertu du Traité;
  240枚已部署在14艘战略弹道导弹核潜艇上的潜射弹道导弹，同时使每艘潜艇上的4个发射管失去发射弹道导弹的能力，从而按照《条约》规定的义务消除56个发射管
• 240 missiles balistiques seront déployés dans 14 sous-marins stratégiques lanceurs d ' engins; sur chaque sous-marin, quatre tubes de lancement seront mis hors d ' état de lancer un missile balistique, soit 56 tubes de lancement qui seront éliminés au titre des engagements pris en vertu du Traité;
  240枚已部署在14艘战略弹道导弹核潜艇上的潜射弹道导弹，同时使每艘潜艇上的4个发射管失去发射弹道导弹的能力，从而按照《条约》规定的义务消除56个发射管
• L'Emergency Alert System (EAS) est un système d'alerte national mis en place aux États-Unis le 1er janvier 1997 (approuvé par la Federal Communications Commission (FCC) en novembre 1994), il a remplacé l'Emergency Broadcast System (EBS), qui avait lui-même remplacé le système CONELRAD.
  紧急报警系统（Emergency Alert System ，缩写：EAS）是一套美国的警报系统，正式其用于1997年1月，取代了紧急广播系统 （Emergency Broadcast System），这本身就已经取代电磁发射管制系统。