反示威的法文

• Le Rapporteur spécial considère comme une bonne pratique la création en Estonie d ' une unité de police d ' intervention rapide (police antiémeute) chargée de protéger les manifestants pacifiques contre les attaques de provocateurs et de contre-manifestants et formée aux méthodes de séparation des principaux provocateurs des manifestants pacifiques.
  特别报告员认为，爱沙尼亚设立警方迅速反应小组(防暴警察)，旨在保护和平示威者不受寻衅者和反示威者的攻击，并培训这些警察如何对主要寻衅者和和平示威者作出区分，这是一个良好做法。
• Il a rappelé que l ' information relative aux affaires Isaak et Solomou est également en attente, notamment celle relative au cadre réglementaire de la conduite parallèle et pacifique de manifestations et de contre-manifestations et aux mesures permettant d ' assurer l ' enquête effective concernant les assassinats de civils dans la partie septentrionale de l ' île.
  它回顾，在《Isaak案》和《Solomou案》方面也等待提供资料，特别是提供关于和平平行地举行示威游行和反示威游行的立法框架以及为确保有效调查该岛北部杀害平民事件而采取的措施方面的资料。
• Si les journées initiales du mouvement de protestation ont été relativement calmes, les incidents violents se sont multipliés avec la poursuite du bandh dont les répercussions ont suscité un mécontentement croissant, provoquant des contre-manifestations dont certaines ont dégénéré en affrontements violents entre manifestants rivaux et avec la police.
  虽然开始几天的游行相当和平，但是随着bandh的继续，暴力事件开始增多，人们对于示威游行的影响越来越感到沮丧，最后导致大规模的反示威游行，其中一些游行演变成为敌对示威者之间以及示威者同警察之间的暴力冲突。