双关的法文

• "Do" un jeu de mots?
  "弄"个双关? "Do" a pun?
• Excusez le jeu de mots.
  这是个双关 有人得熬到很晚
• C'est un rassemblement de testostérones.
  简直就是个早餐"香肠盛宴" (香肠双关JJ)
• Sors moi juste de là.
  此处双关 亦指"操你菊花了吗" 赶紧带我出去
• C'est plus ton ex. Comme c'est pratique.
  太 -？ 好方便（convenient） （双关语：
• C'est une blague ou quoi ?
  你他妈的是在一语双关？ （注： 口琴又叫犹太竖琴）
• Je ne suis pas ta grande, et j'ai vu l'heure. Tu es en retard.
  我可不是花花公子（dude双关） 我知道几点了 你迟到了
• Va faire un don de quelques parties de ton corps. J'ai entendu dire qu'ils cherchent des trous du cul.
  去捐献器官吧 听说他们正缺屁眼呢[双关 亦指混蛋]
• Non, je ne suis pas prêt.
  （双关语） 不，我不要