单独地的法文

• Aucun État ne peut à lui seul prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères.
  没有一个国家能单独地防止、打击和消灭小武器和轻武器的非法贸易。
• Est-ce que t'as vu un enfant comme toi, ou une femme comme moi, ici ?
  你没看见 一个跟你一样的小女孩? 或者有个像我一样的女人单独地立在这里
• Les activités auxquelles se livre une association ne sont pas toutes suffisamment protégées par le seul article 22.
  一个社团可能从事的活动并非都会单独地受到第二十二条的强力保护。
• Toute personne a le droit, individuellement ou en association avec d ' autres, d ' exercer son occupation ou sa profession conformément à la loi.
  人人有权单独地和与他人一起合法从事其专业或职业。
• Il y est affirmé que < < [t]ous les êtres humains ont la responsabilité du développement individuellement et collectivement > > .
  《宣言》称 " 所有的人单独地和集体地都对发展负有责任。 "
• Il peut s ' agir également de la notification individuelle des décisions de refus dans un certain délai après qu ' elles sont prises.
  还可包括单独地通报作出决定后某一期间内的拒绝转让的情况。
• Les objectifs du Millénaire pour le développement sont multidimensionnels, multisectoriels et interdépendants. Ils ne peuvent pas être réalisés de façon unilatérale.
  《千年发展目标》是多方面、多部门和相互依赖的，不能单独地实现。
• L ' analyse technique des rapports biennaux actualisés est réalisée par l ' équipe en un seul lieu.
  对两年期更新报告的技术分析应由一个技术专家小组在一个单独地点进行。
• Aucun gouvernement, aucune organisation ne peut de manière isolée vaincre vraiment les difficultés que l ' Afrique a à surmonter.
  没有一个政府或组织能够单独地在应对非洲面临的挑战方面发挥重大作用。
• Peu d ' États possèdent les ressources suffisantes pour pouvoir conserver des doubles des documents et les archiver à un endroit séparé.
  并非许多国家都拥有能够在另一单独地点保存已存档文件的副本的资源。