半干旱热带的法文

• Dans ce domaine, il a participé en collaboration avec le FIDA à la formulation du programme visant à relever le < < défi de la désertification > > promu par un certain nombre d ' institutions du GCRAI, l ' Institut international de recherche sur les cultures en zone tropicale semiaride (ICRISAT), l ' ICARDA et l ' Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), en ce qui concerne l ' agriculture, la désertification et le paupérisme.
  在此方面，在国际农业发展基金会的合作下，全球机制协助拟订了关于处理农业、荒漠化和贫困问题的荒漠化挑战方案。 该项方案由国际农业研究协商组属下的几个机构(国际半干旱热带作物研究所、国际干旱地区农业研究中心和国际粮食政策研究所)牵头执行。
• Le projet, qui est actuellement mis en œuvre par le GRID - Arendal (Norvège), contribue à renforcer la coopération bilatérale entre les centres GRID et les centre du GCRAI dans diverses régions, notamment la coopération entre le GRID - Bangkok, l’Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides (ICRISAT) et l’Institut international de recherche sur le riz (IRRI) et entre le GRID - Nairobi et le Conseil international pour la recherche en agroforesterie (CIRAF).
  通过挪威阿伦达尔全球资源数据库执行的该项目正在帮助加强各区域全球资源数据库和国际农业研究咨询小组中心之间的双边合作，如曼谷全球资源数据库、国际半干旱热带作物研究所和国际水稻研究所之间以及内罗毕全球资源数据库和国际农林研究理事会之间的合作。