Établi à Chiba en 1966 (1966年成立, 总司令部位于习志野) 千叶县馆山市有巨形生物登陆
Établi à Chiba en 1966 (1966年成立, 总司令部位于习志野) 千叶县馆山市有巨形生物登陆
La deuxième session du comité, qui sera accueillie par le Gouvernement japonais, se tiendra à Chiba, du 24 au 28 janvier 2011. 委员会的第二届会议由日本政府主办，将于2011年1月24-28日在千叶举行。
D ' après le Gouvernement, il a adressé le 16 décembre 1993 au Procureur public du district de Chiba une lettre annonçant qu ' il retirait son procès. 该国政府说，1993年12月16日，他致函千叶地区检察院，要求撤诉。
La neuvième session du Conseil d ' administration de l ' ISAP s ' est tenue à Chiba (Japon), les 19 et 20 novembre 2013. 亚太统计所理事会第九届会议于2013年11月19至20日在日本千叶县举行。
Premiers entretiens informels sur des programmes de recherche en alternance avec le Centre de télédétection pour l ' environnement de l ' Université de Chiba (Japon) (en préparation); 与日本千叶大学环境遥感中心举行的关于可能的三明治式研究方案的非正式会谈；
Ayant ces discussions précieuses à l ' esprit, j ' espère que la réunion de Chiba sera l ' occasion d ' orienter les débats sur le texte même de l ' instrument. 回顾那些有益的讨论，我希望我们可以在千叶迅速开展工作，讨论文书的实际案文。
Le 7 mars 1996, il a engagé un nouveau procès en dommages et intérêts au motif qu ' il avait été maltraité par les fonctionnaires du tribunal de district de Chiba. 1996年3月7日，他提出了一份新的损害诉讼，说他遭到千叶地区法院官员的攻击。
Le 21 octobre 1993, il a été transféré de la prison de Chiba à celle de Fuchu où il a été libéré à la fin de sa peine, le 7 septembre 1995. 1993年10月21日，他从千叶监狱转到府中监狱，1995年9月7日刑满出狱。
Un atelier régional sur l ' intégration des questions d ' égalité des sexes dans les statistiques officielles s ' est déroulé du 16 au 19 avril 2013 à Chiba (Japon). 2013年4月16日至19日，在日本千叶举办了关于将性别观点纳入官方统计的区域讲习班。
