十氯酮的法文

• Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.
  十氯酮是一种用作杀虫剂的化学品，在世界各地广泛生产。
• Il se lie fortement aux matières organiques présentes dans l ' eau, dans les sédiments et dans le sol.
  在吸附于富含有机物的土壤时，十氯酮非常稳定。
• Les autres doses ont causé des réductions du poids fœtal et de l ' ostéogenèse.
  较低剂量服用十氯酮会导致胚胎重量减轻及骨化程度减弱。
• Il est, en conséquence, considéré comme très persistant dans l ' environnement.
  因此，十氯酮被视作一种对环境具有持久性严重污染的物质。
• Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été largement utilisée comme pesticide.
  十氯酮是一种用作杀虫剂的化学品，在世界各地广泛生产。
• Dans les territoires français d ' outremer, le chlordécone a été utilisé jusqu ' en septembre 1993.
  法国海外属地在1993年9月之前一直在使用十氯酮。
• Un rapport soumis par la France traite de la question de la décontamination des sols pollués par le chlordécone.
  法国提交的报告提到由十氯酮引起的土壤净化问题。
• Descriptif révisé des risques liés au chlordécone
  经订正的十氯酮风险简介
• Des preuves convaincantes du potentiel de nocivité du chlordécone existent.
  至于十氯酮可能产生的不良影响，有充分的数据证明了这一点。
• La concentration de résidus a tendance à être élevée chez les poissons, qui ne l ' éliminent que lentement.
  鱼类的净化作用很小，因此残留十氯酮的情况很严重。