加快进度的法文

• Accueille avec satisfaction les éléments de preuve présentés dans le rapport concernant le renforcement constant de la fonction d ' évaluation au siège ainsi qu ' aux niveaux régional et national et encourage l ' UNICEF à accélérer les progrès;
  欣见报告中所述有关持续努力加强总部、区域和国家各级评价职能的证据，并鼓励儿基会加快进度；
• Il convient néanmoins d ' accélérer le pas pour renforcer la cohésion et la coordination de toutes les parties prenantes afin d ' inclure le handicap dans la coopération internationale pour le développement.
  但是，目前必须加快进度，加强所有利益攸关方之间的团结和协调，才能确保将残疾问题纳入国际发展合作之中。
• Comment narrer notre progression nous fait avancer ?
  叙述我们的进展对加快进度有何帮助 How is narrating our process helping our speed?
• Pour leur part, le Pacte mondial des Nations Unies et les équipes de pays des Nations Unies sur le terrain s ' emploieront à favoriser les partenariats public-privé afin de promouvoir les investissements et d ' accélérer le déroulement des activités.
  与此同时，联合国全球契约和在实地的联合国国家工作队将努力促进发展公私伙伴关系，扩大投资，加快进度。
• Il est nécessaire d ' avancer plus vite vers une issue favorable au développement dans les négociations commerciales du Cycle de Doha, notamment en améliorant l ' accès aux marchés pour les produits agricoles des pays en développement.
  有必要加快进度，促进多哈回合贸易谈判取得对发展有利的成果，特别是通过增加发展中国家农产品市场准入等方式。
• Approuve les actions prioritaires définies par le secrétariat pour accélérer la réalisation des objectifs du Sommet d ' ici à l ' an 2000 ainsi que le processus d ' évaluation des progrès accomplis;
  支持秘书处确定的各项优先行动,加快进度,争取在2000年之前实现首脑会议各项目标,并支持为衡量进展情况而拟定的程序;
• Approuve les actions prioritaires définies par le secrétariat pour accélérer la réalisation des objectifs du Sommet d ' ici à l ' an 2000 ainsi que le processus d ' évaluation des progrès accomplis;
  支持秘书处确定的各项优先行动,加快进度,争取在2000年之前实现首脑会议各项目标,并支持为衡量进展情况而拟定的程序;
• Approuve les actions prioritaires définies par le secrétariat pour accélérer la réalisation des objectifs du Sommet d ' ici à l ' an 2000 ainsi que le processus d ' évaluation des progrès accomplis;
  支持秘书处确定的各项优先行动,加快进度,争取在2000年之前实现首脑会议各项目标,并支持为衡量进展情况而拟定的程序;
• Approuve les actions prioritaires définies par le secrétariat pour accélérer la réalisation des objectifs du Sommet d ' ici à l ' an 2000 ainsi que le processus d ' évaluation des progrès accomplis;
  支持秘书处确定的各项优先行动,加快进度,争取在2000年之前实现首脑会议各项目标,并支持为衡量进展情况而拟定的程序;
• Approuve les actions prioritaires définies par le secrétariat pour accélérer la réalisation des objectifs du Sommet d ' ici à l ' an 2000 ainsi que le processus d ' évaluation des progrès accomplis;
  支持秘书处确定的各项优先行动，加快进度，争取在2000年之前实现首脑会议各项目标，并支持为衡量进展情况而拟定的程序；