刚果解放阵线的法文

• En mai 2001, le Front de libération du Congo (FLC), qui dominait cette région à l ' époque, a délivré une autorisation d ' exploitation à Ruwenzori Airways en contrepartie des services qu ' elle pouvait lui rendre.
  2001年5月，当时控制该区域的刚果解放阵线（刚果解阵）向鲁文佐利航空公司发放运营许可，以换取该公司向其提供服务。
• Les commandants des forces gouvernementales et alliées ont accusé le FLC d ' avoir mené des attaques répétées contre leurs positions près de Bolomba et contre les bateaux d ' approvisionnement qui naviguent sur la rivière Ikelemba, entre Mbandaka et Bolomba.
  政府和盟军指挥官均指控刚果解放阵线屡次攻击其在博隆巴附近的阵地以及沿伊凯伦巴河在姆班达卡与博隆巴间往返的补给船。
• Aseenyi Tibasima, deuxième Vice-Président du RCD-ML et actuellement Commissaire général adjoint du FLC, était < < directeur > > de la société.
  刚果民盟-解运第二副主席，目前兼任刚果解放阵线 " 副主任专员 " 的Ateenyi Tibasima先生是公司的 " 经理 " 。
• Un nouveau groupe rebelle, le Front de libération du Congo, est apparu à Bandundu; il bénéficie apparemment de l ' appui de l ' Union nationale pour l ' indépendance totale de l ' Angola (UNITA).
  在班顿杜出现了一个新的反叛集团 -- -- 刚果解放阵线(解放阵线)，并显然得到了争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的支持。
• Un nouveau groupe rebelle, le Front de libération du Congo, est apparu à Bandundu; il bénéficie apparemment de l ' appui de l ' Union nationale pour l ' indépendance totale de l ' Angola (UNITA).
  在班顿杜出现了一个新的反叛集团 -- -- 刚果解放阵线(解放阵线)，并显然得到了争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的支持。
• Le général Kakolele Bwambale[17], appartenant à l’ex-CNDP et visé par les sanctions internationales, soutient lui aussi les opérations de la FOLC, lui fournissant des renseignements et lui donnant des conseils à partir de Beni.
  前全国保卫人民大会领导人、受制裁的Kakolele Bwambale将军[17] 也支持刚果解放阵线行动，从贝尼提供情报和咨询。
• La Force œcuménique pour la libération du Congo (FOLC) est un groupe armé initialement dirigé par le chef maï-maï Bana Sultani Selly, alias « Kava wa Selly ».
  刚果解放阵线是一个武装团体，以前由“玛伊-玛伊”领导人Bana Sultani Selly(别名“Kava wa Selly”)领导。