刚果(金)的法文

• Ces agissements des FARDC font infraction au droit international humanitaire.
  刚果(金)武装力量的此种行为违反了国际人道主义法。
• Les FARDC devraient redéployer progressivement les anciens groupes armés dans d’autres provinces;
  刚果(金)武装部队应逐步把前武装团体调到其他省份；
• Il est indispensable que les États Membres s ' engagent à prêter assistance au Gouvernement à cet égard.
  会员国须在这方面向刚果(金)政府提供援助。
• Groupes Maï Maï dans les provinces de Maniema et du Katanga qui ne se sont pas intégrés aux FARDC
  未编入刚果(金)武装力量的马伊-马伊团体
• Les opérations menées ailleurs dans le pays pour soutenir les FARDC se sont poursuivies.
  该国其他地方支持刚果(金)武装部队的行动仍在继续。
• Formation et accompagnement des FARDC à l ' appui de la réforme du secteur de la sécurité
  培训和指导刚果(金)武装力量，支持安全部门改革
• Opérations de renfort à court terme menées par des bataillons à l ' appui des FARDC
  为支助刚果(金)武装部队所进行的短期营级增援行动
• La Chambre prend note des explications données ci-dessus et reconnaît les difficultés rencontrées par la RDC.
  分庭注意到上述解释，并确认刚果(金)面临的困难。
• Une équipe spéciale conjointe MONUC-FARDC a été créée à cette fin.
  为此成立了联刚特派团和刚果(金)武装力量联合工作队。
• Il aurait été mortellement blessé lorsqu ' il se rendait aux FARDC.
  据报他在向刚果(金)武装部队投降时遭到了致命的伤害。