几内亚总统的法文

• Le 9 décembre, mon Représentant spécial a rencontré le Président de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en sa qualité de Président de l ' Union africaine, pour étudier les moyens d ' améliorer le soutien apporté par l ' Union africaine en ce qui concerne la caisse de retraite et d ' autres projets prioritaires ayant trait à la réforme du secteur de la sécurité dans le pays.
  12月9日，我的特别代表与担任非洲联盟主席的赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈举行了会晤，讨论增强非洲联盟对实施几内亚比绍的养恤基金和其他安全部门改革优先项目的支持的方式。
• En marge de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui s ' est tenue à Istanbul du 9 au 13 mai 2011, le Président de la Turquie, Abdullah Gül, s ' est réuni le 10 mai avec le Président de la Guinée, Alpha Condé, et le Ministre guinéen des affaires étrangères et des Guinéens vivant à l ' étranger, Edouard Gnakoye Lama.
  2011年5月9日至13日在伊斯坦布尔举行第四次联合国最不发达国家会议；在此期间，土耳其总统阿卜杜拉·居尔于5月10日会见了几内亚总统阿尔法·孔戴与几内亚外交和海外侨民部长爱德华·尼昂科耶·拉马。
• En Guinée, certes, les autorités nationales se sont engagées à maintes reprises à combattre le crime organisé, notamment à une réunion entre le représentant régional de l ' ONUDC et le Président de la Guinée en janvier 2014, mais il s ' est avéré difficile de mettre en œuvre l ' Initiative en raison du manque de financement et, plus récemment, de l ' épidémie d ' Ébola.
  在几内亚，尽管国家当局在多个场合承诺了要打击有组织犯罪，包括在2014年1月毒品和犯罪问题办公室区域代表与几内亚总统的会晤中，但事实证明，由于缺乏资金，而且最近又爆发了埃博拉疫情，该国难以启动执行西非海岸倡议。
• Ainsi, un sommet des chefs d ' État de l ' Union du fleuve Mano s ' est déroulé le 17 juillet dernier à Monrovia entre les Présidents Alassane Ouattara de Côte d ' Ivoire, Ellen Johnson-Sirleaf du Libéria, et Alpha Condé de la Guinée, au cours duquel les chefs d ' État ont réaffirmé leur volonté de coopérer plus étroitement en vue du renforcement de la paix et de la sécurité régionales.
  因此，马诺河联盟各国元首于7月17日在蒙罗维亚举行首脑会议，科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉、利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫和几内亚总统阿尔法·孔德出席了会议。 在首脑会议期间，国家元首们重申，他们愿意进行更密切的合作，以加强区域和平与安全。