决心的法文

• Mais ce type est armé jusqu'aux dents et décidé à tout détruire.
  那家伙全副武装 下定决心要消灭我们
• Vrai, mais il est aussi le plus déterminé des plongeurs de grotte.
  对啦 但你爸是最有决心的洞穴潜水员
• Maintenant, seulement, j'attends le moment où je vais me sentir plus fort.
  我现在只想 我只是在等自己下定决心
• Toi-même, tu voulais sa tête. Que cela n'ébranle pas ta détermination.
  别动摇自己的决心 夫人 我也不会动摇
• Il faut qu'elle échoue. - Elle sème la pagaille.
  一她就会制造麻烦 一我们要下定决心
• Elle voulait absolument que cette petite ne connaisse pas la solitude.
  玛妮下定决心 绝不让那个孩子感到寂寞
• Peut-être qu'un jour tu auras la même détermination pour trouver une femme.
  也许某天你会用 相同的决心找个老婆
• Elle est comme ça. Elle décide d'un truc et hop, c'est fait.
  这就是她 她可以很快就下定决心
• Non, au contraire. Elle ne fait que la renforcer.
  不 相反的 这只会加强我的决心
• ... la détermination des enquêteurs pour retrouver les responsables.
  ...调查人员决心 追查这些犯罪分子