农业补贴的法文

• On est loin de l'agriculture.
  这可比农业补贴好很多
• Je suis d ' avis que les pays développés peuvent se permettre de se passer des subventions à l ' agriculture.
  我认为，发达国家可以承担得起取消农业补贴的后果。
• Les subventions agricoles laissent de plus en plus la place à des incitations positives favorisant la préservation de la diversité biologique.
  农业补贴正日益转向养护生物多样性的积极的奖励措施。
• Certains d ' entre eux ont souligné que l ' élimination des subventions agricoles qui faussaient le commerce était une priorité.
  有些人强调，撤销扭曲贸易的农业补贴是一项优先问题。
• Les subventions agricoles annuelles des pays développés s ' élèvent actuellement à près de 300 milliards de dollars.
  据估计，目前发达国家每年的农业补贴高达3 000亿美元。
• Les subventions agricoles constituent un autre élément, le principal peut-être, faussant le commerce mondial des produits agricoles.
  全球农业贸易中另外一个并且可能是最大的扭曲因素是农业补贴。
• Il fallait éviter des mesures de restriction du commerce des produits alimentaires et éliminer les subventions agricoles dans les pays développés.
  应当避免限制食品贸易的措施，取消发达国家的农业补贴。
• Estimation des subventions agricoles versées par les pays de l ' OCDE en pourcentage de leur produit intérieur brut
  8.8. 经合组织国家农业补贴估计值占国内总产值的百分比
• Les États-Unis supprimeront toutes les subventions agricoles dès que d ' autres pays seront disposés à faire de même.
  如果其他国家愿意这样做，美国就将尽快取消所有的农业补贴。
• Il faudra supprimer les barrières commerciales et mettre fin aux subventions agricoles qui portent préjudice aux agriculteurs et aux petites entreprises.
  这就要求拆除贸易壁垒，取消伤害农民和小企业的农业补贴。