军事组织的法文

• L ' interdiction des organisations paramilitaires.
  禁止准军事组织。
• Alors que les dispositions avaient été prises au Timor-Leste en vue de cette consultation populaire, les groupes paramilitaires se multipliaient.
  随着东帝汶全民协商按部就班地进行，许多准军事组织纷纷成立起来。
• Il semble que les LTTE aient cessé d ' exister en tant qu ' organisation militaire à Sri Lanka.
  泰米尔伊拉姆猛虎解放组织看来已经不再作为斯里兰卡的军事组织存在。
• L ' État interdit toute organisation civile ou militaire qui aurait été créée à son insu et en dehors de ses lois.
  国家禁止在国家不知情或在法律规定以外建立任何平民或军事组织。
• Selon le rapport, l ' ELN, les organisations paramilitaires et des membres de la force publique seraient responsables de ces crimes.
  报告认为民族解放军、准军事组织和安全部队的成员对这些罪行负责。
• Comment le Venezuela contrôle-t-il l ' établissement sur son territoire de groupes paramilitaires susceptibles de s ' engager dans des activités terroristes?
  委内瑞拉如何控制在本国领土内成立可能参与恐怖活动的准军事组织？
• Ces certificats ont servi à importer des fusils AK47 qui ont fini entre les mains de groupes paramilitaires colombiens.
  这些证明被用来进口AK47步枪，最后却落入哥伦比亚准军事组织手中。
• Quelles mesures les États-Unis ont-ils prises pour contrôler la création sur son territoire de groupes paramilitaires susceptibles de se livrer à des activités terroristes?
  美国如何在其境内控制可能从事恐怖主义活动的半军事组织的建立？
• Le Bureau a reçu des plaintes concernant des violations du droit à la vie imputées aux membres des forces militaires, aux groupes paramilitaires et à la police.
  办事处收到有关军队、准军事组织和警察侵犯生命权的投诉。