En effet, plusieurs pays en développement optent actuellement pour des politiques visant à substituer la dette intérieure à la dette publique extérieure. 一些发展中国家当前的政策是回购公共外债，代之以内债。
La réduction de l ' endettement extérieur a été compensée par une augmentation de la dette intérieure dans toutes les régions du monde. 1 7. 在所有区域，内债的增加都补偿了外债的减少。
Dette intérieure de l ' administration centrale 中央政府国内债务
Un système de gestion de la dette extérieure et de la dette intérieure fonctionne actuellement avec l ' assistance technique de la CNUCED. 在贸发会议的技术支助下，正在实施一个外债和内债管理制度。
Sur la période 2001-2008, la dette intérieure a représenté en moyenne 6,5 % de la dette publique totale. 2001至2008年期间，国内债务平均占公共债务总额的6.5%。
In many least developed countries, domestic debt is now emerging as the larger share of total public debt. 在许多最不发达国家，内债现在已开始在其公共总债务中占较大的比例。
On s ' est par ailleurs préoccupé du traitement des créances intragroupe et de son effet sur les créanciers intragroupe. 还有一种关切意见涉及到对集团内债权的处理和对内部债权人的影响。
Par comparaison avec l ' exercice budgétaire précédent, le montant de l ' encours de la dette intérieure s ' est accru de 18,4 %. 相比上一财政年度，未偿国内债务总额增加了18.4%。
