典型例子的法文

• L ' agriculture africaine est victime de conditions climatiques de plus en plus instables. L ' Éthiopie en est un exemple frappant.
  越来越多变的气候条件正在对非洲农业造成危害，埃塞俄比亚就是一个典型例子。
• Au Ghana, le groupe consultatif du secteur privé, créé en 1989, est l’exemple même de ce type de consultation.
  在加纳，1989年成立了私人部门咨询小组，提供了这类协商机制的一个典型例子。
• Il est l'exemple type d'une élite franque ayant opéré la fusion entre les cultures germano-romaines et païennes des tribus danubiennes.
  这是由法兰克精英统合管理日耳曼-罗马异教文化和多瑙河部落之间的一个典型例子。
• Relèvent typiquement de cette catégorie de pertes l ' expropriation, l ' enlèvement, le vol ou la destruction par les autorités iraquiennes de biens déterminés.
  此类情况的典型例子包括伊拉克当局某件具体财产的征用、搬迁、盗窃或毁坏。
• L ' équipement opérationnel de surveillance de la pollution est un exemple spécifique de l ' utilisation du progrès scientifique au profit de la population.
  使用科技成果造福人民的典型例子是目前已正式启动并正常运行的污染监测设备。
• Un bon exemple de documents existant déjà était les stratégies de réduction de la pauvreté en préparation dans plusieurs PMA.
  现有文件的一个典型例子，是一些最不发达国家正在起草的 " 减贫战略文件 " 。
• Le cas type est celui d ' une entreprise italienne de taille moyenne qui, désireuse de trouver des débouchés à l ' étranger, investit dans une entreprise locale.
  典型例子是意大利中型公司为产品开辟海外市场和在当地根深蒂固的公司进行投资。
• Le segment le plus connu de cette circulation est le Gulf Stream, une branche de la gyre nord atlantique, qui transporte l'eau chaude des Caraïbes vers le nord.
  这一循环的典型例子是墨西哥湾流，一个风驱的环流圈，将热水从加勒比海带向北方。
• Par exemple, les filtres, dans lesquels on voit souvent l ' exemple type des technologies d ' < < aval > > , servent aussi dans les procédés < < écologiques > > .
  例如，常作为终端技术的一个典型例子提到的过滤器也用于清洁工艺。