关切地的法文

• Nous avons suivi avec le plus grand intérêt les événements survenus récemment dans ce pays.
  我们非常关切地注视该国最近的事态发展。
• Il constate avec inquiétude que l ' abus de substances toxiques est répandu.
  委员会关切地注意到滥用药物的情况十分严重。
• Nous notons avec une profonde inquiétude la dégradation de la situation en Angola.
  我们严重关切地注意到安哥拉的局势不断恶化。
• Noter avec préoccupation l ' incertitude actuelle de la situation financière pour 2006;
  关切地注意到2006年财务状况目前不稳定；
• Le Comité consultatif prend note avec préoccupation des problèmes de trésorerie du Tribunal.
  行预咨委会关切地注意到法庭不良的现金状况。
• Il suivra avec intérêt les progrès qu ' ils feront.
  他将关切地注意它们的进展。
• Il a constaté avec préoccupation l ' augmentation du nombre de personnes vivant dans la pauvreté.
  巴西关切地注意到贫困人口有所增加。
• Il constate néanmoins avec préoccupation que ces lois sont mal appliquées.
  然而，委员会关切地感到对上述法律的执行不足。
• Il remarque avec inquiétude la tendance croissante à limiter ce mouvement.
  他关切地注意到对联合国人员有加强限制的趋势。
• Prend note avec préoccupation du nombre élevé de postes vacants au Service espagnol de traduction ;
  关切地注意到西班牙笔译处的高空缺率；