全面和平协定的法文

• 3.2.1 Les nominations à des fonctions judiciaires sont effectuées de manière conforme à l ' Accord de paix global
  3.2.1 根据《全面和平协定》进行司法任命
• Les efforts doivent porter sur la signature d ' un accord global de paix au Darfour.
  各项工作必须将重点放在签订达尔富尔全面和平协定上。
• Des progrès considérables ont été enregistrés dans l ' application d ' importants éléments de l ' Accord général de paix.
  《全面和平协定》执行工作的进展情况
• La mobilité des populations s ' est accrue depuis la conclusion de l ' Accord de paix global.
  自从缔结《全面和平协定》以来，人口流动有所增加。
• L ' Accord de paix global prévoyait la restructuration et la reconstitution de la Police nationale du Libéria.
  《全面和平协定》规定整顿和重建利比里亚国民警察。
• Leurs efforts se sont néanmoins soldés par un échec et cet accord n ' a toujours pas été signé.
  但是，这一努力失败了，全面和平协定仍未得签署。
• Dans le cas contraire, la dynamique créée par l ' Accord de paix global pourrait être compromise.
  做不到这一点，就会损害《全面和平协定》产生的动力。
• La Mission est appelée à jouer un rôle crucial dans la mise en oeuvre de l ' Accord de paix global.
  特派团对于成功执行全面和平协定极为重要。
• Cet état de choses pourrait compromettre l ' application sans heurt de l ' Accord général de paix.
  这些发展动态有可能影响《全面和平协定》的顺利执行。
• Il est clair que l ' application de l ' Accord constitue un défi redoutable.
  显然，执行《全面和平协定》的工作依然是一项艰巨的挑战。