兄弟般的的法文

• J ' adresse également des salutations fraternelles au Secrétaire général Kofi Annan, qui dirige les activités de l ' ONU avec sagesse et dévouement.
  我向秘书长科菲·安南致以兄弟般的敬意，他明智和忠心耿耿地指导了联合国的工作。
• Le Conseil espère que ce processus permettra de stabiliser la situation en Iraq et de sortir celui-ci de cette période difficile.
  最高理事会希望这一积极步骤会有助于在兄弟般的伊拉克建立稳定，使其能从此摆脱折磨。
• Israël est fier des performances de ses athlètes aux Jeux olympiques et du sentiment de fraternité internationale ressenti aux Jeux de cette année.
  以色列对其运动员在奥运会上的表现及在今年奥运会上感受到兄弟般的国际友谊感到自豪。
• Enraciné dans la confiance fraternelle... dans le désir... de préserver nos anciennes traditions... et dans le respect mutuel de nos identités nationales.
  这种关系出自于兄弟般的信任 出自于对继承两国古老传统的愿望 出自于对两国民族特点的相互尊重
• Depuis cette tribune, nous tendons fraternellement la main et ouvrons de tout cœur les bras au Costa Rica, à son peuple et à son gouvernement.
  在这个论坛，我们向哥斯达黎加及其人民和政府伸出手，敞开心扉，给予兄弟般的拥抱。
• L ' éveil spirituel veut dire la réalisation de la paternité de Dieu, dont l ' effet spontané est la fraternité émotionnelle et universelle de l ' humanité.
  精神觉醒代表着实现 " 神为父 " ，同时附带产生了人类兄弟般的博爱之情。
• Le Groupe des États d ' Amérique latine et des Caraïbes s ' associe au deuil du peuple et du Gouvernement de Sainte-Lucie, pays frère des Caraïbes.
  拉丁美洲和加勒比国家集团共同向圣卢西亚这个兄弟般的国家的人民和政府表示慰问。
• Le Conseil suprême exprime sa vive préoccupation devant l ' insécurité qui perdure en Iraq et les souffrances humaines qui en résultent pour le peuple iraquien frère.
  最高理事会严重关注这一艰难的安全局势继续下去，并给兄弟般的伊拉克人民带来痛苦。
• Forger et promouvoir une union économique toujours plus forte et des relations fraternelles avec les peuples voisins de l ' Ethiopie et les autres pays africains.
  与埃塞俄比亚各邻国和其他非洲国家建立和促进不断增长的经济联盟和兄弟般的人民关系。