俗话的法文

• Je sais que ce doit être difficile dans votre cas, parce que Raymond est tellement mignon
  你知道,俗话说 不可气着上床
• Pour reprendre un vieil adage, "L'expérience rend prudent".
  套句俗话他们是越老练越小心
• Trop sages et trop jeunes pour vivre longtemps ! Paix à leurs âmes !
  俗话说 少年聪慧 断难长命
• "Hier est derrière, demain est un mystère."
  俗话说"昨日已逝 明日未知"
• "Quand l'élève est prêt, le maître apparaît", dit-on.
  有句俗话说得好 名师出高徒
• Dangereux? Bien sûr, il est dangereux. Mais le risque, comme on dit
  危险 当然了 这很危险 可是 俗话说 不入虎穴
• Dangereux? Bien sûr, il est dangereux. Mais le risque, comme on dit
  危险 当然了 这很危险 可是 俗话说 不入虎穴
• On dit souvent qu'il n'y a pas d'empreintes trop petites pour laisser une marque sur ce monde.
  俗话說 "雁过留声 人过留痕"
• Et tu sais ce qu'on dit. "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
  俗话说"早起的鸟儿有虫吃"
• Il y a une expression qui dit qu ' à quelque chose malheur est bon.
  俗话说，每一场风暴，黑暗中总有一线光明。