供述的法文

• Maintenant, parlons de votre déclaration signée affirmant que votre singe ne peut parler.
  现在 关于你的供述 宣誓过的供述 那只马戏团猩猩不会说话?
• Maintenant, parlons de votre déclaration signée affirmant que votre singe ne peut parler.
  现在 关于你的供述 宣誓过的供述 那只马戏团猩猩不会说话?
• Nous n'avons pas les moyens de vérifier.
  所以这份供述无法证实
• C'est lui qui s'occupe des aveux, aujourd'hui.
  他负责，的供述今天。
• Bugliosi reproche encore à Clark et Darden de ne pas avoir laissé le jury prendre connaissance de cette déclaration.
  布廖西批评克拉克和达登没有让陪审团听这段供述。
• Le garçon, qui a refusé de se faire l ' auteur de l ' attentat, a tout raconté aux autorités.
  在拒绝实施袭击之后，该男孩向当局供述了情况。
• La déclaration litigieuse doit être un élément essentiel de l ' accusation portée contre l ' auteur de la communication;
  所涉供述必须是对来文撰文人的指控的关键内容；
• Malgré cela, ces déclarations ont été retenues à titre de preuve importante par le ministère public.
  尽管如此，检察方仍然依靠这些供述，将其作为重要证据。
• Il s ' agirait notamment d ' une formation sur l ' irrecevabilité des aveux et dépositions obtenus sous la torture.
  培训应包括不接受由酷刑提取的供述和陈述。
• L ' auteur a contesté avoir jamais fait une déposition.
  提交人辩称从未供述。