Elle affirme avoir déduit le montant de NLG 16 000, correspondant à la valeur résiduelle desdits articles. 它指出，它留存了16,000荷兰盾，这是这批货物的残余价值。
Un ajustement a également été apporté au coût de certains équipements pour tenir compte de leur valeur résiduelle. 小组还对某些设备费用作了调整，以便考虑到这些设备的剩余价值。
Par ailleurs, plus la cession tarde et plus la valeur résiduelle ou le prix de vente des biens risque de diminuer. 此外，拖延处置有可能对物项的剩余价值或卖价造成负面影响。
Le Comité estime qu ' il faudrait procéder à des ajustements pour tenir compte de la comptabilisation inadéquate de la valeur résiduelle. 小组认为，应当作出调整，以反映剩余价值因素考虑不充分。
Le Secrétariat recommande qu’en pareils cas, le remboursement ne dépasse pas la valeur résiduelle du matériel perdu. 秘书处建议,赔偿数额不应超过在此类情况下损失的装备的剩余价值。
Moins valeur résiduelle des biens 扣除货物的残余价值
La valeur résiduelle garantie est, 有保证的残余价值，
Le HCR se concentrera sur l ' opération de vérification physique en 2012 quant aux biens ayant une valeur résiduelle. 难民署将侧重于2012年对具有剩余价值的资产的实际核查工作。
Ce dernier montant correspond à 30 % de la valeur résiduelle du matériel qui doit être remis en état à Brindisi. 后一数额是根据将运往布林迪西修理的设备的30%剩余价值计算。
Les coûts du matériel " non consomptible " ont été réduits pour tenir compte de la valeur résiduelle de ce matériel. 对 " 非消耗性 " 设备的费用作了扣减，以考虑其剩余价值。
