伤心的的法文

• Parce que cette fille, cette malheureuse salope morte,
  因为那个女孩 那个伤心的，死去的婊子
• Je le savais ! J'aurais pas dû hésiter !
  我是想说伤心的 怎么就没说呢
• Je vais lui jeter un terrible sort !
  这是什么，邓肯？ 它让你伤心的侏儒。
• La pauvre ! Notre cas le plus triste.
  可怜的鸟小姐 那是最令人伤心的一个案例
• J'ai joué la veuve éplorée et fait mes valises pour quitter la ville.
  扮作一个伤心的寡妇 打点行装离开了那城镇
• Vous, la grand-mère en deuil, vous êtes très convaincante.
  尤其是你这个伤心的老太太 实在太有说服力了
• Mais ça faisait jamais aussi mal que le fait d'être seulement moi.
  可是比这更伤心的 那就是至今我还是原来的我
• Vers qui peut se tourner une mère pour trouver de l'aide dans ces moments-là ?
  伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰?
• Ce jour-là, ton père fut le plus fier mais aussi le plus triste des hommes.
  那是你父亲一生中最自豪也最伤心的一天
• Et ma mère... c'est comme partout, pas chialer là-dessus.
  我妈... 你懂的，同样伤心的老故事 总之