价格变动的法文

• Les états financiers sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et des services.
  工发组织财务报表根据原始成本会计制编制，没有为了反映物品和劳务价格变动的影响而进行调整。
• Les états financiers sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas ajustés pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et des services.
  工发组织财务报表根据历史成本会计制编制，没有为了反映物品和劳务价格变动的影响而进行调整。
• Les états financiers du PNUE sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l’évolution des prix des biens et des services.
  本组织的财务报表均按历史成本会计制编制，不进行调整以反映货物和服务价格变动所产生的影响。
• Les états financiers de l ' UNU sont dressés sur la base du coût d ' acquisition. Aucun ajustement n ' a été apporté pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et services;
  联合国大学的财务报表依照历史成本会计法编制，不作出反映物价和劳务价格变动的调整；
• Les états financiers de l ' Organisation sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et des services.
  联合国的财务报表均按历史成本会计制编制，不为反映货物和服务价格变动的影响而进行调整。
• Les états financiers de l ' Organisation sont établis selon la méthode du coût historique, et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et des services.
  联合国的财务报表均按历史成本会计制编制，不为反映货物和服务价格变动的影响而加以调整；
• Les états financiers du PNUE sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et des services.
  组织的财务报表均按历史成本会计制编制，不为反映货物和服务价格变动所产生的影响而进行调整。
• Il faudrait aussi qu ' elles prennent pleinement en compte les besoins spéciaux des pays les moins avancés qui découlent de la disparition des traitements préférentiels, des fluctuations des cours et de l ' augmentation de la concurrence.
  还应充分照顾最不发达国家因优惠的减少、价格变动以及市场竞争的加剧造成的特殊需求。
• Les états financiers du PNUE sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l ' évolution des prix des biens et des services.
  本组织的财务报表均按历史成本会计制编制，不进行调整以反映货物和服务价格变动所产生的影响。