人道主义方案的法文

• L ' Australie a un programme humanitaire pour les réfugiés et autres personnes ayant des besoins humanitaires.
  针对难民和其他有人道主义需求的人，澳大利亚有一个人道主义方案。
• Mais les organismes d’action antimines et les programmes d’assistance humanitaire constituent une entreprise relativement nouvelle et distincte.
  但排雷行动机构和国际人道主义方案则是一种比较新的和不同的反应。
• De la sorte, le suivi devrait déboucher automatiquement sur une évaluation systémique des programmes humanitaires.
  如果一切顺利，这种监测会自动导致对人道主义方案进行有系统的评估。
• Le nombre de visas à accorder au titre du programme pour 2005-2006 a été fixé à 13 000.
  2005-2006年的人道主义方案计划签发13 000个签证。
• Cycle des programmes d ' action humanitaire
  人道主义方案周期
• Les membres du Conseil se sont dits résolus à continuer de surveiller de près l ' abandon progressif du programme humanitaire.
  安理会成员表示，决心继续密切监测人道主义方案的逐步结束工作。
• Parmi nos activités figurent le plaidoyer, l ' éducation, l ' organisation de campagnes ainsi que des programmes de développement et des programmes humanitaires.
  我们的活动包括倡导、教育、宣传、以及发展和人道主义方案。
• Grâce à ses nombreux programmes humanitaires, le système des Nations Unies continue d ' apporter une aide essentielle aux Palestiniens.
  联合国继续通过其广泛的人道主义方案，向巴勒斯坦人提供必要的援助。
• La diminution des contributions a eu un effet préjudiciable sur les programmes d ' aide humanitaire, les interventions ayant dû être réduites dans tous les domaines.
  资金减少对进行干预的所有领域的人道主义方案产生影响。
• Ces armes illicites continuent à alimenter et prolonger les conflits, ainsi qu ' à faire obstacle aux programmes humanitaires internationaux.
  这些非法武器继续助长和延长了冲突，并妨碍了国际人道主义方案的实施。