亚丁湾的法文

• PERSGA Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d ' Aden PNUD Programme des Nations Unies pour le développement
  红海和亚丁湾环境组织(PERSGA) 保护红海和亚丁湾环境区域组织
• Le Japon a dépêché deux destroyers et deux avions patrouilleurs P-3C dans le golfe d ' Aden et au large des côtes somaliennes.
  日本已派遣两艘驱逐舰和两架P-3C巡逻机监视亚丁湾和索马里沿海地区。
• Mer Rouge et golfe d’Aden
  红海和亚丁湾
• Actuellement, la voie de migration qui passe par le golfe d ' Aden et la mer Rouge est la plus empruntée et la plus meurtrière au monde.
  目前，取道亚丁湾和红海的移徙路线是世界上最繁忙、也最危险的路线。
• En tant que nation maritime, Singapour partage les graves préoccupations de la communauté internationale face à la piraterie dans la région du golfe d ' Aden.
  新加坡是一个海洋国家，它与国际社会一样严重关切亚丁湾地区的海盗局势。
• Le Japon est préoccupé en permanence par la menace persistante des actes de piraterie au large des côtes de la Somalie et dans le golfe d ' Aden.
  日本持续关注，索马里沿海和亚丁湾水域仍然面临海盗活动的严重威胁。
• Les stocks d ' armes des pirates qui sévissent dans l ' ouest de l ' océan Indien et dans le golfe d ' Aden en sont un bon exemple.
  在西印度洋和亚丁湾开展活动的海盗的武器库就是这样的一个例子。
• Ces boulettes de goudron semblaient avoir pour origine, en particulier, les pétroliers sillonnant l ' océan Indien en provenance ou à destination du golfe d ' Aden.
  这被认为是印度洋海上运输造成的，特别是往返于亚丁湾各石油港口的油轮。
• En déstabilisant le trafic d ' armes à travers le golfe d ' Aden, les opérations antipiraterie auraient contribué à faire augmenter les prix.
  据称，由于打击海盗行动阻碍了跨亚丁湾的军火走私活动，造成武器成本大幅上升。
• L ' Organisation régionale s ' est associée à la Banque mondiale pour élaborer un projet régional sur la gestion stratégique de la mer Rouge et du golfe d ' Aden.
  该区域组织与世界银行合作制订了红海和亚丁湾区域战略管理项目。