举止的法文

• J'ai déjà vu cette folie sur un plateau de tournage.
  我在他以前的电影里 也见过这样的疯狂举止
• Ils ne ressemblent en rien à des soldats.
  他们看来不像军人，他们举止不像军人
• Ouai, le barman et la serveuse ont signalés qu'il agissait bizarrement.
  酒保和服务员都说过他举止怪异
• Je demande juste car c'est comme si toutes les femmes agissaient vraiment bizarrement.
  我这么问是因为好像所有女人 都举止怪异
• On est jaloux de ce qu'on appelle son bien propre.
  举止刻意为之的可爱，自称为「小彩」。
• La manière est importante pour la politesse et l’apparence l’est pour la bienséance.
  耶律义先美容姿，举止庄重有礼仪。
• Il se comporte comme un idiot, mais au moins, il est différent.
  虽然他的举止像只蠢驴 但总算和别人不一样
• Vous êtes de vrais gosses. - C'est un crétin.
  你们举止像小孩子 他是个笨蛋
• "Il y a quelque chose de si masculin et effacé dans ses manières... "
  他的行为举止既充满 阳刚之气又不张扬
• Leurs visages, leurs bras, elles étaient comme des animaux.
  脸上手臂上都是，举止就像野兽