中央机构的法文

• L ' Organe central prend note des positions exprimées par les deux parties sur les propositions de la délégation de haut niveau.
  中央机构注意到双方对高级别代表团的建议各自所持的立场。
• L ' Organe central a pris note des positions respectives des deux parties concernant les propositions de la délégation de haut niveau.
  中央机构注意到双方对高级别代表团的建议各自所持的立场。
• En quoi est-il habilité aujourd ' hui à modifier un cadre approuvé par le Sommet de l ' Organe central?
  现在它有什么权力来订正一个由中央机构首脑会议所认可的框架？
• L ' autorité centrale désignée par le Royaume du Maroc pour recevoir les demandes d ' entraide judiciaire est le Ministère de la justice.
  摩洛哥王国指定接收司法协助请求的中央机构是司法部。
• L ' ONU doit continuer à améliorer l ' efficacité des activités collectives tant au Siège que sur le terrain.
  联合国应继续提高无论是中央机构还是外地机构的集体努力的效能。
• Les institutions centrales demeurent faibles.
  中央机构仍然很弱。
• Malte ne dispose pas encore d ' un service central chargé de ces questions, qui relèvent actuellement du Comité chargé de la protection contre les radiations.
  迄今，马耳他尚未有处理这些问题的正式中央机构。
• L ' autorité centrale désignée pour traiter les demandes d ' entraide judiciaire est le Département de la coopération internationale du Ministère de la justice.
  处理司法协助请求的指定中央机构是司法部国际合作司。
• On pourrait envisager l ' organisation de missions conjointes sur le terrain associant le Conseil et l ' Organe central de l ' OUA.
  可考虑由安理会和非统组织中央机构向实地派遣联合特派团。
• Il est donc fondamental d ' aider les administrations centrales à instaurer et à maintenir une coopération interinstitutionnelle et interministérielle efficace.
  协助中央机构进行和维持有效的机构间合作和部委间合作是必要的。