东南亚无核武器区条约的法文

• Le Traité portant création d ' un zone exempte d ' armes nucléaires en Asie du Sud-Est est entré en vigueur le 27 mars 1997.
  《东南亚无核武器区条约》已于1997年3月27日生效。
• Le Traité portant création d ' une zone exempte d ' armes nucléaires en Asie du Sud-Est est entré en vigueur le 27 mars 1997.
  《东南亚无核武器区条约》已于1997年3月27日生效。
• Cette année marque le dixième anniversaire de l ' entrée en vigueur du Traité portant création d ' une zone exempte d ' armes nucléaires en Asie du Sud-Est.
  今年是东南亚无核武器区条约生效10周年。
• À l ' échelon régional, le Myanmar est partie au Traité sur la création d ' une zone exempte d ' armes nucléaires en Asie du Sud-Est.
  从区域层面来说，缅甸是《东南亚无核武器区条约》的缔约国。
• Ma délégation est déterminée à œuvrer à la mise en œuvre intégrale du Traité faisant de l ' Asie du Sud-Est une zone exempte d ' armes nucléaires.
  我国代表团保证努力使《东南亚无核武器区条约》全面生效。
• Le Traité établissant une zone exempte d ' armes nucléaires en Asie du Sud-Est, ou Traité de Bangkok, a joué un rôle significatif dans notre région.
  《东南亚无核武器区条约》(曼谷条约)在本区域发挥了重要作用。
• Mémorandum établi par le dépositaire du Traité faisant de l ' Asie du Sud-Est une zone exempte d ' armes nucléaires concernant ses activités relatives au Traité;
  《东南亚无核武器区条约》保存国就其关于该条约的活动提出的备忘录；
• Ils se sont à nouveau dits prêts à signer, le plus rapidement possible, le Protocole relatif au Traité sur la zone exempte d ' armes nucléaires de l ' Asie du Sud-Est.
  五常重申准备尽早签署《东南亚无核武器区条约议定书》。
• Il compte que des progrès interviendront bientôt en ce qui concerne le Protocole au Traité sur une zone exempte d ' armes nucléaires en Asie du SudEst.
  联合王国期待着最近的将来在《东南亚无核武器区条约》议定书方面取得进展。