业务分析的法文

• Prenne note du rapport du Secrétaire général sur l ' analyse de la possibilité de construire un nouveau bâtiment permanent sur la pelouse nord;
  注意到秘书长就可否在北草坪建造一座新的永久性建筑问题提出的业务分析报告；
• Un emploi d ' analyste assistant [agent des services généraux (Autres classes)], dont le titulaire aiderait les analystes susmentionnés.
  1个助理业务分析员(一般事务人员(其他职等))职位，为上述业务分析员提供支助。
• Un emploi d ' analyste assistant [agent des services généraux (Autres classes)], dont le titulaire aiderait les analystes susmentionnés.
  1个助理业务分析员(一般事务人员(其他职等))职位，为上述业务分析员提供支助。
• L ' Office a formé un conseil consultatif, engagé une équipe de gestion de projet et fait effectuer une analyse de rentabilité approfondie.
  已设立了一个咨询委员会、雇用了一个项目管理小组、以及完成了广泛的业务分析。
• Ii) Un analyste (P-3) des systèmes de gestion (Section de l ' informatique ressources humaines) (voir par. 116 à 118 ci-dessous);
  ㈡ 1个P-3级业务分析员(总部人力资源信息科)(见下文第116-118段)；
• Analyse des activités liées aux systèmes de gestion de services médicaux - encadrement; formation et documentation et configuration des systèmes; élaboration des rapports
  医疗系统的业务分析任务 -- -- 执行情况管理；培训和文件及系统配置；报告编制
• Cela suppose que la hiérarchie possède des compétences en matière d ' organisation et pas seulement des compétences techniques et financières.
  这就要求业务领导层不仅具有纯粹的技术或财务技能，还需要具有系统开发和业务分析技能。
• Ce progiciel permet la fourniture de services de télécommunication; toutefois l ' analyse des activités opérationnelles a révélé qu ' il ne serait pas adapté aux opérations de facturation.
  通过该平台可以提供电信服务，但业务分析发现，这一平台并不适用于计费交易。
• Assistance sous forme d ' analyses de gestion commerciale approfondies, notamment l ' examen et la remise à plat des modes de fonctionnement fondée sur les pratiques exemplaires;
  为客户提供实质性业务分析服务支持，包括以最佳做法为基础审查和重新设计业务流程；
• Assistance aux clients par des services d ' analyse de gestion, notamment l ' examen et la remise à plat des modes de fonctionnement fondée sur les pratiques exemplaires;
  为客户提供实质性业务分析服务支持，包括以最佳做法为基础审查和重新设计业务流程；