世界投资促进机构协会的法文

• Le représentant s ' est félicité de tous les efforts visant à promouvoir l ' investissement, y compris les diverses activités de l ' Association mondiale des organismes de promotion de l ' investissement.
  非洲集团欢迎一切促进投资的努力，包括世界投资促进机构协会的各种活动。
• Atelier sur la promotion de l ' investissement par la mise en place d ' un cadre juridique favorable − deuxième conférence régionale de la WAIPA
  通过建立投资方面的法律框架来促进投资的研讨会----世界投资促进机构协会第二届区域大会
• L’Association mondiale des organismes de promotion des investissements, qui a pour mission principale de renforcer la coopération entre les organismes de promotion des investissements, a également bénéficié d’un appui dans ce sens.
  为世界投资促进机构协会提供了机构资助,该协会主要是发展各投资促进机构间的合作。
• Kai Hammerich, Président de la WAIPA, Invest in Sweden (ISA), Stockholm (Suède)
  Kai Hammerich先生，世界投资促进机构协会总裁， " 到瑞典投资 " ，瑞典斯德哥尔摩
• Un nouvel aspect en avait été les exposés présentés par des organismes intergouvernementaux, et les échanges qu ' il y avait eus avec l ' Association mondiale des organismes de promotion de l ' investissement (WAIPA).
  一个新的特点是，政府间组织作了介绍，另外与世界投资促进机构协会进行了交流。
• Ces activités de formation sont organisées aux niveaux national et régional, souvent en coopération avec une organisation partenaire, comme l ' Association mondiale des organismes de promotion de l ' investissement;
  经常与包括世界投资促进机构协会在内的伙伴组织合作，在国家和区域一级举办这些培训活动；
• Alessandro Teixeira, Président, Association mondiale des organismes de promotion de l ' investissement (WAIPA) et Agence brésilienne de promotion de l ' investissement et du commerce
  Alessandro Teixeira先生，世界投资促进机构协会和巴西贸易与投资促进组织主席
• Atelier régional CNUCED-WAIPA pour les pays asiatiques sur la promotion de l ' investissement et le ciblage dans le secteur du tourisme
  贸发会议----世界投资促进机构协会关于旅游业投资促进和寻找投资者对象的区域研讨会(针对亚洲国家)
• L ' information fournie sur les activités et l ' expérience d ' autres organisations internationales avait été utile, de même que la réunion conjointe avec la WAIPA.
  听取其他国际组织的工作情况和经验十分有益，与世界投资促进机构协会联合举行的会议就属于这种情况。
• L ' Association mondiale des organismes de promotion de l ' investissement (WAIPA), dont 46 organismes africains de promotion de l ' investissement sont membres, a continué de bénéficier d ' un soutien.
  贸发会议继续支持世界投资促进机构协会的工作，该协会成员中有46个来自非洲的投资促进机构。